Baru-baru ini, grup penyanyi Jepang AAA yang beranggotakan 7 orang mengeluarkan album terbarunya yang berjudul "Daiji na Koto". Sekali lagi, AAA membuat lagu yang cocok banget sama mood-ku saat ini. Untuk itulah kenapa aku setia banget nungguin lagu-lagu terbaru dari mereka. Di bawah ini lirik lagu terbaru mereka, Daiji na Koto. Selamat membacaaaa :D
AAA - ダイジナコト (Daiji na Koto)
Kanji:
(Rap)
どれだけの悔しさ
どれだけの辛さ
こらえきれず投げ出しては
甘い自分誰より許せない
愛という言葉なんて
最近感じれない
世の中には暇つぶして
人と人が揺れてから回り
Day by Day
心動いている
Time after time
今動いてる
Step by step
今過ぎてゆく
Goodbye day
今夜もくれてゆく
言葉にならない永遠の志し
いつか誰か築いて
世界のどこかの誰かとは
つながるたった一つのストーリーで
(Rap)
表に笑って裏でなく
時に表裏すらわからなくなる
はっと気がつき闇につかまる
光探すためだから笑う
幾つもの涙と
幾つもの勇気
投げ出しても捨てきれない
今の私自分が見えない
(Rap)
人は人いつしか決めつけ
脅しと自分の首を締め付け
目をあわすことなくすれ違うたび
自分のことすらも見失う
人と人とが重なる交差点
線と線は繋がるどっかで
一人一人保つストーりー
おれのぺージに君がいたように
Day by day
心動いている
Time after time
今ゆれている
Step by step
今上を向く
Goodbye day
今夜抱いている
君の事
言葉にならない永遠の志し
いつか誰か築いて
世界のどこかの誰かとは
繋がるたった一つのストーりーで
(Rap)
大好きな思いこそ
やっぱり大事だね
あなたのため役に立てる
そんな私になりたい欲張ってる
やさしさの代わりに
穏やかな空気
そんな時が一日でも
繋がってすごせる夢あこがれる
Day by day
Time after time
Step by step
Goodbye day
Day by day
Time after time
Step by step
Goodbye day
Romaji:
(Rap)
Dore dake no kuyashisa
Dore dake no tsurasa
Korae kirezu nagedashiteba
Amai jibun dare yori yurusenai
Ai to iu kotoba nante
Saikin kanjirenai
Yo no naka niwa hima tsubushite
Hito to hito ga yurete karamawari
Day by day
Kokoro ugoite iru
Time after time
Ima ugoiteru
Step by step
Ima sugite yuku
Goodbye day
Konya mo kureteyuku
Kotoba ni naranai eien no kokorozashi
Itsuka dareka kizuite
Sekai no doko ka no dareka to wa
Tsunagaru tatta hitotsu no story de
(Rap)
Omote ni waratte ura de naku
Toki ni omote ura sura wakaranaku naru
Hatto kigatsuki yami ni tsukamaru
Hikari sagasu tame dakara warau
Ikutsu mono namida to
Ikutsu mono yuuki
Nagedashite mo sutekirenai
Ima no watashi jibun ga mienai
(Rap)
Hito wa hito to itsushika kimetsuke
Odoshi to jibun no kubi wo shimetsuke
Me wo awasu koto naku surechigau tabi
Jibun no koto sura mo miushinau
Hito to hito to ga kasanaru kousaten
Sen to sen wa tsunagaru dokka de
Hitori hitori tamotsu story
Ore no page ni kimi ga ita you ni
Day by day
Kokoro ugoite iru
Time after time
Ima yureteiru
Step by step
Ima ue wo muku
Goodbye day
Konya idaite iru
Kimi no koto
Kotoba ni naranai eien no kokorozashi
Itsuka dareka kizuite
Sekai no doko ka no dareka to wa
Tsunagaru tatta hitotsu no story de
Daisuki na omoi koso
Yappari daiji da ne
Anata no tame yaku ni tateru
Sonna watashi ni naritai yokubatteru
Yasashi sa no kawari ni
Odayaka na kuuki
Sonna toki ga ichinichi demo
Tsunagatte sugoseru yume akogareru
Day by day
Time after time
Step by step
Goodbye day
Day by day
Time after time
Step by step
Goodbye day
Translation:
(Rap)
The many regrets
And the many pain
I just couldn’t stand it, so I had to withdraw
I can’t forgive myself for being so naive
Recently, the word love
Can’t be felt any more
In this world, people waste time
The people sway and their efforts become fruitless
Day by day
My heart starts moving
Time after time
Start moving now
Step by step
Time passes now
Goodbye day
It’s getting dark today as well
The eternal will that can’t be put into words
Someone will realise one day
And will be connected with that one story
With someone, somewhere in the world
(Rap)
Smiling outside, but crying inside
But sometimes I just can’t make out the difference
Realise suddenly, and catch on time
I’ll smile to find light
The many tears
And much courage
Even if I withdraw, I just can’t abandon it
I don’t seem to be able to see myself right now
(Rap)
People are decided that they are people
And that’s how they’re suffering by themselves
Passing each other without staring at each other
I’ll just lose myself
People cross over at a junction
And lines are connected somewhere
Each person has their own story
Like when you were on my page
Day by day
My heart starts moving
Time after time
It’s swaying now
Step by step
Look up now
Goodbye day
I’m thinking tonight as well
About you
The eternal will that can’t be put into words
Someone will realise one day
And will be connected with that one story
With someone, somewhere in the world
(Rap)
My favourite feelings
Are important, aren’t they?
I want to be of use to you
I’m just greedy for that
Instead of kindness
I just want a calm sensation
I dream of a day when we
Are connected and can experience such a day
Day by day
Time after time
Step by step
Goodbye day
Day by day
Time after time
Step by step
Goodbye day
lagu-lagu AAA selalu punya arti yang dalam buatku. Tiap kali lagu mereka muncul, ada perasaan sama antara lagu mereka dengan keadaanku sekarang. Aah can't wait for the next song of them banget deh jadinya XD
